• En 1950 fue miembro de la primera expedición científica organizada por el Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas  a un área fuera de Puerto Rico.  Entre los meses de febrero a abril de ese año, el Dr. Maldonado formó parte de la expedición científica al Alto Orinoco en el Amazonas.

• Realizó investigaciones entomológicas en los Estados Unidos, Egipto, Finlandia, Checoslovaquia, Inglaterra y Francia.

• Tiene a su haber sobre 130 publicaciones relacionadas a entomología médica, entomología económica, entomología espeleológica, entomología forense, control de insectos, insectos fósiles e histología.

• Su obra más importante es “El Catálogo de los Reduviídos del Mundo”, obra de casi 700 páginas de extensión.  Aquí se catalogan sistemáticamente todas las especies de la familia Reduviidae del mundo.  Esta obra se financió con un “grant” de $58,000 del National Science Foundation.

• Como entomólogo es conocido mundialmente por sus trabajos en taxonomía.  Un género y once especies de insectos  han sido nombrados en su honor: Maldonadora rixia, Dolichopeza jenaro, Arenasella maldonadoi, Adria maldonadoi, Coronigonella maldonadoi, Deltocoelidia maldonadoi, Diphleps maldonadoi, Hermacophaga maldonadoi, Monobelus maldonadoi, Prepops maldonadoi y Pretioscopus caprilesi.  Este reconocimiento es uno de los mayores y más prestigiosos que puede recibir un taxónomo.

• Ocupó posiciones administrativas en el Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas y otras instituciones universitarias de  Puerto Rico. En particular, dirigió el Departamento de Biología desde 1961 hasta 1969. Además, una vez acogido a la jubilación en 1977, fue Director del Departamento de Anatomía de la Escuela de Medicina de Ponce, dictando cursos de histología y de entomología médica.

• Desde 1985 tuvo un nombramiento profesor ad-honorem del Departamento de Protección de Cultivos del RUM.

Su dedicación y compromiso fueron siempre parte medular de su estilo y ética profesional. Muestra de esto es el hecho de que el  Dr. Jenaro Maldonado se mantuvo activo en la investigación y escribió y revisó artículos hasta poco antes de morir. Nos llena de orgullo haber contado con un profesional de esta talla en nuestro Departamento. El Senado Académico de la Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez, le honró otorgándole el grado honorífico de Profesor Emeritus en la ceremonia de colación de grados del año 1991.